יום חמישי, 28 בינואר 2016

Two Seasons

עונות השנה כאן, עד עכשיו, מאוד מבליטות את שמן. המעבר מעונות בינאריות ליכולות הפרדה אחרות התחבב עליי מאוד, וגרם לי לפשפש בזכרוני... הזכרון, מה לעשות, דיבר ברוסית, ולכן מי מכם שלא למד עדיין רוסית, למרות כל כך הרבה שנים בארץ, יזכה לתרגום בהמשך ובינתיים אפשר להינות מהתמונות.


"Папа, почему ты злой?"
Осень прошла, красиво взмахнув своим пышным багровым платьем и расстелив разноцветную поляну ярких листьев. 




























Это было очень красиво и напомнило мне моё далекое детство. Листья разлетаясь, приятно шелестели под ногами. Тянуло скользить по ним, любоваться красной гаммой и вслушаться в их шёпот.



























Затем пришла белая пора, покрыв всех белым сверкающим ковром во второй половине ноября. Красота да и только. 









Мне сразу захотелось выйти, покидать снежки, построить снежную бабу, крепко закрепить шарф и одеть варежки привязанные друг к другу резинкой протянутой через рукава куртки, надежно и ласково закрытой мамой. 


Но.... Я уже не тот маленький мальчик, а папаша взявший своего старшего питомца в охапку и поехав в ближайший парк, дабы показать как это было 30 лет назад сохранившись в моей памяти. Любимое моё неблагодарное произведение, большинство прогулки ныло мне что он устал идти по снегу, что он хочет кушать и что он ни в коем случае не хочет одевать варежки потому что это не удобно. 
Пытаясь удовлетворить прихоти моего любимца, взяв его на шею и накормив печеньем, мы провели научный эксперимент поиграв в снегу обнаженными ладонями. Последнее привело к ещё одной волне недовольства причитая как холодно и больно играть в снегу без перчаток, что и следовало доказать. Наконец, выяснив субординацию между мужскими полами в семье, мы поиграли в снежки, построили ноги и бёдра снежной бабы (на больше не хватило терпения), и вдоволь повалившись в сугробе, папина мечта была выполнена :) 
В декабре в целом было тепло (+4°c до +7°c), что было приятно потому что можно выйти на улицу, погулять, поиграть. Затем январь освежил (-2°c до -24°c), и как намело.. Колючие иголки мелких льдинок перемешанные с снегом наполнили пространство любой открытой сферы. Я еле втолкнул Йотама в машину, потому что дверь пытается то открыться то закрыться из за сильного ветра. А ребёнок во всех кофтах и куртках выглядит как маленький Дед Мороз, и не думал облегчить. "Мне не удобно.. Я не хочу шарф.. Тут не застёгивается.. Там не закрывается.. Теперь мне жарко.." и т.д. и т.п., а Я сзади настырно с умеренной силой подталкивая и подгоняя, потому что холодно и мы опаздываем, ещё и заработал "папа, почему ты злой?".

Тем не менее, эта пора мне также нравится как и осеняя. Особенно приятно вечерами когда внутри тепло и уютно, горят ханукальные свечи, а снаружи тарабанит дождь, и вспоминаются слова песни Ю. Шевчюка "Тычат в землю фонари; К небу тянется свеча; На снегу цветы зари; Крылья павшего луча".


Мой младший питомец ещё не знает что можно баловаться, шалить, быть не довольным и перекликаться с папой, и тем не менее быть безотказно любим. Он просто преображается на глазах, осмысленно вглядываясь в мои очи, улыбаясь и смеясь беззаботным веселым смехом. После того как он научился ползать, он постоянно пытается стоять и передвигаться по периметру дивана. Особенно ему доставляет удовольствие добираться до любимых вещей обожающего его старшего брата. Последствия предсказуемы, либо он падает, либо крики, мол любовь любовью, а игрушки и ipad мои, так что будь любезен, вали.

Я поначалу был не спокоен что же Я буду делать дома, без работы с маленькими детьми. Но ничего, наблюдать за своими лучиками счастья, участвовать в каждом их шажке в прямом и переносном смысле, возмещает за любые переживания.

2 תגובות:

  1. Игорь, классно! Я просто увидел вас с Йотамом на снегу и Юваля, упорно овладевающего науками жизни. И спасибо за русский. Всего вам лучшего.

    השבמחק
  2. Спасибо, очень приятно слышать!

    השבמחק